Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi o de explorar (em Curaçá, município do Estado da Bahia, no Nordeste brasileiro) os possíveis fatores associados à infestação das moradias pelo Triatoma brasiliensis ou Triatoma pseudomaculata, dois triatomas das espécies silvestres. Usamos uma análise "logística" de múltipla regressão para mostrar como as características estruturais da área do peridomicílio associadas ao número de animais e a fatores sociológicos favorecem a infestação em algumas moradias. Isso sugere que T. brasilienses está associado às atividades humanas enquanto T. pseudomaculata está associado à vegetação e aos animais. Assim, o manejo da pecuária é um importante fator de risco para a infestação de triatomíneos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study in Curaça, Bahia, Northeast Brazil was to explore possible factors associated with the infestation of human dwellings by Triatoma brasiliensis or Triatoma pseudomaculata, two sylvatic triatomine species. We use multiple logistic regression analysis to show how structural features of the peridomiciliary area combine with the number of animals and sociological factors to allow infestation of some dwellings. It is suggested that T. brasiliensis is associated with human activities, while T. pseudomaculata is associated with vegetation and animals. Peridomiciliary farm animals are a strong risk factor for triatomine infestation.